Soit.
En version améliorée/remastorisée par me soins (peut etre plus facile à comprendre comme ça), ça donne :
"Vous n'avez pas vu un arbre tant que vous n'aurez pas vu son ombre du ciel (comprendre depuis)."
En gros, le ciel est un espace à découvrir, qui nopus permet de porter un oeil nouveau sur ce qui nous entoure, ce que nous pensons voir et savoir depuis nos 2 petites jambes. Le contraste entre ces 2 mondes est incroyable. Pour information, Amelia Earhart était l'une des plus grandes aviatrices. Elle a été la première des femmes à avoir accomplit bien des choses en avion :
* Première femme à traverser l'océan Atlantique ;
* Première femme à traverser l'océan Atlantique en solitaire (1932) ;
* Première femme à faire un vol transcontinental sans s'arrêter ;
* Première femme à traverser l'océan Pacifique de Honolulu à la Californie ;
* Première femme à piloter un autogyre ;
* Première femme à voler de Mexico à New York en un temps record de 14 heures, 19 minutes ;
* Première femme à recevoir la Distinguished Flying Cross et la médaille d'or de la Société Nationale Géographique.
Elle serait décédée sous la torture des japonais quelques jours avant l'attaque de la base de Pearl Harbour.